1.
Author: حافظ،شمس الدین محمد،- ق 792
Library: (Art Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
Subject: ، شعر فارسی -- قرن ق 8،, ، شعر فارسی -- قرن 8ق . -- ترجمه به انگلیسی ،, ، شعر منثور انگلیسی -- قرن 20م . -- ترجمه شده از فارسی ،
Classification :
8
فا
،
1/3
،
2
ح
198
،
د
137
2. باغ پيامبر وخدايان زمين
Author: مولف جبران خليل جبران؛ مترجم سيمين پناهي فرد
Library: Central Library of Ahnaf Seminary of Khaf (Khorasan Razavi)
Subject: شعر منثور آمريكايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي=شعر منثور فارسي - قرن 14ق - ترجمه شده از انگليسي=شعر عرفاني
Classification :
13
/
52
ج
281
ب
پ
ت
/
1387
3. بوستا‌ن پیامبر
Author: جبران، جبران خلیل ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
Library: Library of Islamic Propaganda Office of Isfahan (Esfahan)
Subject: شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,ersianB into Translations -- century th02 -- American ,poems Prose,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,عرفا‌ن,نکته‌گویی‌ها و گزینه‌گویی‌ها,pothegmsB and Apharsims
Classification :
PS
۳۵۱۳
/
ج
۲
ب
۹ ۱۳۸۸
4. پیامبر
Author: / جبران خلیل جبران,جبران,Gibran
Library: Library of Campus2 Colleges of Engineering of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر منثور آمريكايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي Prose poems, American - 20th century - Translations into Persian,شعر منثور فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي Prose poems, Persian - 20th century - Translations from English,شعر عرفاني Sufi poetry
Classification :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۸۷ ۱۳۹۶
5. پیامبر: دیوانه، طلایه‌دار، مریم مجدلیه؛ مجموعه بهترین های جبران خلیل جبران
Author: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکایی,داستا‌نها‌ی عربی - قرن ۲۰م,شعر عرفانی - قرن ۱۴
Classification :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۲ ۱۳۸۳
6. پیامبر و باغ پیامبر
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن 20 م - ترجمه شده به فارسی ،شعر منثور فارسی -- قرن 14 ق- ترجمه شده از انگلیسی ،شعر عرفانی
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
7. [تا‌ئیه . فارسی - عربی]
Author: ابن فارض ، عمر بن علی ، ۵۷۶ - ۶۳۲ ق
Library: Library of Society For The Apprecition of Cultural Worka and Dignitaries (Tehran)
Subject: شعر عربی - قرن ۷ ق -۰ ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ -۰ ترجمه شده از عربی
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
/
ف
۱۶۸
الف
8. تا‌ئیه.فارسی.عربی
Author: ابن فارض ، عمر بن علی
Library: Library and Information Center of Ayatollah Imani of Salman Farsi University (Fars)
Subject: شعر عربی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ق.- ترجمه شده از عربی
Classification :
PJA
۴۲۴۴
/
الف
۲۲
ف
۴ ۱۳۸۳
9. تائيه ، فارسي - عربي فروغ رخ ساقي ترجمه قصيده تائيه کبري و صغراي ابن فارض
Author: عمر بن علي ابن فارص , ترجمه اکرم جودي نعمتي
Library: Public Library of Allameh Tabatabaei (Zanjan)
Subject: شعر عربي - قرن 7 ق، - ترجمه شده به فارسي ، شعر منثور فارسي - قرن 14 ترجمه شده از عربي
10. جزيره اي در ماه
Author: بليك، ويليام
Library: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
Subject: شعر منثور انگليسي - قرن 18م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 12ق. - ترجمه شده از انگليسي ◄ بليك، ويليام، 1757 - 1827م.
Classification :
808
/81
ب
676
ج
11. حرف هایی برای نگفتن: مجموعه اشعار و برگزیده نثرهای دکتر علی شریعتی (شطحیات، اشارات، شمعیات)
Author: گردآورنده محمد فرید حکمت
Library: Library of Society For The Apprecition of Cultural Worka and Dignitaries (Tehran)
Subject: شعر فارسی - قرن ۱۴ق.,شعر منثور فارسی
Classification :
۸
فا
۱
/
۶۲
/
ح
۴۴۴
ش
12. حرف هایی برای نگفتن : مجموعه اشعار و برگزیده نثرهای دکتر علی شریعتی (شطحیات. اشارات. شمعیات)
Author: / گردآورنده محمد فرید حکمت,شریعتی
Library: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
Subject: شعر منثور فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ق
Classification :
PIR
۸۱۲۳
/
ر
۸۵
ح
۴
13. دوبیتی های باباطاهر
Author: باباطاهر،قرن ق 5
Library: (Misaq Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
Subject: ،شعر فارسی - قرن ق 5، , ،شعر فارسی - قرن 5ق . - ترجمه شده به انگلیسی، , ،شعر منثور انگلیسی - قرن 20- ترجمه شده از فارسی،
Classification :
8
فا
1
،
/62
،
ب
114
د
،
1380
14. دیوان هلالی جغتا‌ئی: با شا‌ه و درویش و صفا‌ت العا‌شقین او
Author: هلالی جغتا‌یی، بدرالدین، -۹۳۵؟ق
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر فارسی - قرن ۱۰ق,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر عرفانی
Classification :
PIR
۶۱۸۷
/
د
۹ ۱۳۷۵
15. دیوانه
Author: جبران، جبران خلیل ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
Library: Library of Islamic Propaganda Office of Isfahan (Esfahan)
Subject: شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,ersianB into Translations -- century th02 -- American ,poems Prose,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
Classification :
PS
۳۵۱۳
/
ج
۲
د
۹ ۱۳۸۸
16. دیوانه و پیشگام و سرگشته
Author: جبران، جبران خلیل
Library: Vali Asr University Central Library (Kerman)
Subject: شعر منثور آمریکایی-قرن 20م-ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی-قرن 14 ق-ترجمه شده از آمریکایی
Classification :
PS
3513
/
ب
4
م
3
17. ديوانه و پيشگام و سرگشته
Author: / موسي اسوار
Library: Central Library and Archive Center of shahid Beheshti University (Tehran)
Subject: شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ ق -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر عربي
Classification :
۸۱۱
/
۵۲
ج
۲۸۱
ود
۱۳۸۶
18. طلایه‌دار
Author: جبران، جبران خلیل ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
Library: Library of Islamic Propaganda Office of Isfahan (Esfahan)
Subject: شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,ersianB into Translations -- century th02 -- American ,poems Prose,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
Classification :
PS
۳۵۱۳
/
ج
۲
ط
۸ ۱۳۸۸
19. عا‌رفا‌نه‌ها‌ی پیامبر
Author: جبران‌خلیل جبران,عنوان
Library: Central Library of Imam Khomeini International University of Qazvin (Qazvin)
Subject: شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,Prose poems, American -- 02th century -- Translations into Persian,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمریکایی,شعر عرفانی,Sufi poetry, Persian
Classification :
PJA
/
ب
۴۲
ع
۲ ۴۸۵۶
20. غزالانی در میا‌ن خلایق (گزیده عا‌شقا‌نه های کلاسیک عرب): امرو القیس...
Author: فرزاد، عبدالحسین، ۱۳۲۹-
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی شعر عربی - قرن ۱-۳ق,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شا‌عران عرب - سرگذشتنا‌مه,مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی شعر عا‌شقا‌نه عربی - قرن ۱-۳ق
Classification :
PJA
۲۵۸۷
/
ف
۴
غ
۴ ۱۳۸۵
